Воланд — вымышленный персонаж романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита», один из главных двигателей московской сюжетной линии. Он приезжает в Москву как загадочный иностранный специалист и действует вместе со свитой, в которую входят Коровьев-Фагот, кот Бегемот, Азазелло и Гелла. Внутри романа Воланд соотнесён с дьявольским началом, но не сводится к «главному злодею»: он испытывает людей, разоблачает ложь, жадность, доносительство и лицемерие, а также участвует в развязке судеб Мастера и Маргариты. Его поступки нередко жестоки и разрушительны, поэтому называть образ добрым или справедливым без оговорок столь же неверно, как игнорировать сатирическую и философскую многослойность книги. Britannica характеризует роман как произведение о вечных вопросах добра и зла; это помогает не превращать Воланда в самостоятельный религиозный догмат. Текст Булгакова создавался в 1928–1940 годах и был опубликован посмертно с цензурными сокращениями, поэтому детали отдельных редакций и экранизаций могут различаться. Воланд не историческая личность и не «реальный сатана», а литературный персонаж, вобравший в себя мотивы «Фауста», библейские аллюзии и московскую сатиру. Карточка относится именно к Воланду Булгакова, а не к актёрам, игравшим его, и не к одноимённым персонажам других произведений.
Воланд — персонаж категории «Книги».