Золотая рыбка — волшебная героиня пушкинской «Сказки о рыбаке и рыбке», написанной осенью 1833 года и впервые опубликованной в 1835-м. В начале сказки старик, который тридцать лет и три года ловит рыбу неводом, вытаскивает необычную золотую рыбку. Она говорит человеческим голосом и просит отпустить её в синее море, обещая откупиться любым желанием. Старик не требует платы и отпускает её, но его старуха узнаёт о встрече и начинает посылать мужа обратно к морю с всё более высокими требованиями. Рыбка без упрёка исполняет просьбы о новом корыте, избе, положении столбовой дворянки и власти царицы. Одновременно меняется море: сначала оно слегка разыгрывается, затем мутнеет, темнеет и в конце превращается в чёрную бурю. Последнее желание старухи — стать владычицей морскою и заставить рыбку служить себе — нарушает границу, которую героиня не озвучивает, но ясно устанавливает поступком. Рыбка ничего не отвечает и уплывает; дома старик вновь видит старуху у разбитого корыта. Поэтому она не безотказная машина для исполнения желаний и не виновница жадности старухи, а спокойная сила, возвращающая нарушенный порядок. В пушкинском тексте просьбы передаёт старик, тогда как источником алчности остаётся старуха; их роли важно не смешивать.
Волшебная рыбка из сказки Пушкина, исполняющая желания